5

После того как слева промелькнул отель «Мажестик», Красный Жезл велел своему охраннику сбавить скорость и стал внимательно смотреть по сторонам. Они проехали от «Мажестика» до железнодорожного переезда раза три, прежде чем Красный Жезл увидел Ко Ина. Тот медленно шел по тротуару, разговаривая с напарником.

— Проезжай метров сто вперед и остановись, — сказал Красный Жезл охраннику, провожая глазами Ко Ина. — Меня не жди. Я доберусь сам. Будь внимателен — за тобой прицепится «хвост». Это Си-ай-ю.

«Тойота» плавно подкатила к тротуару. Красный Жезл взглянул на дочку Чжоу, забившуюся в угол, вышел из машины и неторопливо двинулся навстречу полицейским. Ко Ин заметил его издали и, как показалось Красному Жезлу, вздрогнул. Когда их взгляды встретились, Красный Жезл понял, что Тан говорил правду. Ко Ин побледнел, в его глазах отразился испуг. Красный Жезл сделал сержанту едва уловимый знак следовать за ним и прошел мимо.

— Для тебя есть срочное дело, — не поворачивая головы, произнес он, увидев краем глаза догнавшего его полицейского.

— Я готов, — поспешно ответил тот.

Ко Ин, видимо, решил, что Красному Жезлу ничего не известно, и немного успокоился. Голос его звучал довольно твердо.

— У тебя есть машина?

— Конечно.

— Оставь своего напарника на час. Придумай что-нибудь.

— Это можно.

— В половине первого подъедешь на Кеонг Сайяк, четырнадцать. Подойдешь к торговцу фруктами у дверей и скажешь, что на прошлой неделе заказывал два пакета крупных манго. Он проведет тебя к Белому Бумажному Вееру. Хорошенько запомни: к Белому Бумажному Вееру. Будь вежлив с ним. Это большой человек.

— Да, конечно, я понял.

— Передашь ему сумку, которую получишь у Южного моста четверть первого. К тебе подойдут.

— Все сделаю, — поспешно заверил Красного Жезла Ко Ин.

— Не спеши. Я еще не кончил. Может оказаться, что по адресу, который я тебе дал, торговца фруктами не будет. Но в дом ведут еще два входа. Около одного из них торговец должен стоять наверняка.

Красный Жезл подробно объяснил сержанту, как добраться до Белого Бумажного Веера, и добавил:

— На обратном пути после Северного моста свернешь на набережную и остановишься у затопленной баржи. Если все будет в порядке, пройдешь несколько шагов вперед.

— А… — Ко Ин запнулся.

— Если нет — в обратную сторону. Ты все понял?

— Да.

— Я доволен тобой. На острове ты все сделал, как надо. Завтра приедешь ко мне в одиннадцать, получишь деньги.

При упоминании о Блаканг-Мати полицейский снова вздрогнул.

— К вам? — неуверенно переспросил он.

— Да.

Красный Жезл назвал первый пришедший ему на ум

— Теперь пройди немного вперед. Потом вернешься к своему напарнику.

Он быстро пересек улицу и остановил такси. Из машины заметил, что Ко Ин наблюдает за ним. Велел шоферу завернуть за угол и остановиться. За углом он сунул таксисту пять долларов и сказал, чтобы тот сразу же ехал дальше. А сам юркнул во двор. Из своего укрытия Красный Жезл увидел, как в переулок с Нью-Бридж-роуд свернула машина и поехала следом за такси. Си-ай-ю, догадался он и довольно усмехнулся. Подождав еще немного, Красный Жезл вернулся на улицу, где он только что разговаривал с Ко Ином: сержант, озираясь, говорил по телефону-автомату.

— Все будет чисто, «старший брат», — пробормотал себе под нос Красный Жезл и переулками двинулся к отелю «Мажестик», проверяя, нет ли сзади «хвоста».

Красный Жезл не заметил, что за ним и Ко Ином внимательно наблюдал хозяин «Син Леона» Тан. Тот самый Тан, которого Красный Жезл считал своей правой рукой.

Оглавление

Обращение к пользователям