[325]325 обманул лордов казначейства: «The Information of John Peers taken upon Oath on 18th day of May 1697,» Mint 17, document 86. Это показание было получено судьей Фрэнсисом Негусом, а не самим Ньютоном. Ньютон слышал практически то же самое от Томаса Холлоуэя, ближайшего сообщника Чалонера. Ньютон писал, что Чалонер хвастался, будто он почти «обманул Парламент, как короля и банк до того». («An Answer to Mr. Chaloner’s Petition» (draft), Mint 19/1, f. 499).

[326]326 так, как он того заслуживал: Guzman Redivivus. Р. 6.

[327]327 новый, более опасный способ фальшивомонетничества: Isaac Newton, untitled memo, Mint 19/1, f. 496, and «An Answer to Mr. Chaloner’s Petition» (draft), Mint 19/1, f. 499.

[328]328 нанять дом в сельской местности: ISAAC NEWTON, «An Answer to Mr. Chaloner’s Petition» (draft), Mint 19/1, f. 499, а также записка без названия: Mint 19/1, f. 496. См. также: «Chaloner’s Case,» Mint 19/1, f. 503.

[329]329 практически неотличимыми: ISAAC NEWTON, «Chaloner’s Case,» (undated, probably late 1697), Mint 19/1, f. 503. См. также часть его отчета в различных черновых вариантах, особенно: Mint 19/1, f. 496.

[330]330 можно было спрятать в любом месте: ISAAC NEWTON, «Chaloner’s Case» (undated, probably late 1697), Mint 19/1, f. 503.

[331]331 нового способа, быстрого и выгодного: Ibid.

[332]332 слышал из уст Чалонера его знаменитую тираду: «The Information of John Peers taken upon Oath ye 18th day of May 1697,» Mint 17, document 86.

[333]333 из своего кармана: ему возместили расходы см.: JOHN CRAIG, «Isaac Newton — Crime Investigator,» Nature 182 (1958). P. 150–51. В счетах Ньютона записаны две суммы, выплаченные из его собственных денег за «срыв планов Чалонера и его партнеров по организации заговора, заключающегося в осуществлении нового способа подделки монет летом 1697 года, и за задержание некоторых из них». Эти две суммы составляли в общем двадцать три фунта восемнадцать шиллингов, и, хотя Ньютон не упоминает расходов на финансирование Пирса и вызволение его из тюрьмы, и то и другое вполне соответствует этой категории затрат. Расходы записаны в: Mint 19/1, f. 577.

[334]334 Ньютон снова арестовал Холлоуэя: ISAAC NEWTON, «Chaloner’s Case» (undated, probably late 1697), Mint 19/1, f. 503.

[335]335 арестовать Уильяма Чалонера: JOHN CRAIG, «Isaac Newton — Crime Investigator,» Nature 182, no. 4629 (July 19, 1958). P. 150–51.

[336]336 Чалонер готовил контрнаступление: Ibid. 184.

[337]337 спросил его, уехал ли Холлоуэй: «The Information of Henry Saunders of Cross Lane in ye parish of St. Gyles in the Fields in the County of Middx, Tallow Chandler 25 augt. 1698,» Mint 17, document 98. Подробности о побеге Холлоуэя в Шотландию взяты из этого допроса и из: Mint 17, documents 80, 81, and 107. Документ № 80 содержит «информацию от грабителя Брауна Джойнера, полученную в таверне «Голова турка» у моста Эрмитаж в Вапинге 13 декабря 98 года». Документы 81 и 107 — записи допросов Элизабет Холлоуэй.

Оглавление